Legal notice

Aquí tienes el Aviso Legal completo y profesional, redactado específicamente para tu negocio Vuxa con sede en Jaén, cumpliendo con la normativa española (LSSI-CE).

Te lo presento primero en español para que lo revises y luego en inglés para tu tienda internacional.

1. AVISO LEGAL (Versión en Español)

1. DATOS IDENTIFICATIVOS En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), a continuación se reflejan los siguientes datos:

  • Titular del sitio web: Alejandro Gómez Herrera

  • Nombre comercial: Vuxa

  • Domicilio: Calle Donantes de Sangre 13, 23440, Jaén, España

  • Correo electrónico: isabellhe74@gmail.com

2. USUARIOS El acceso y/o uso de este portal de Vuxa atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las Condiciones Generales de Uso aquí reflejadas.

3. USO DEL PORTAL  dominio proporciona el acceso a informaciones, servicios o datos (en adelante, "los contenidos") en Internet pertenecientes a Vuxa. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL Vuxa por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo: imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, etc.), titularidad de Vuxa o bien de sus licenciantes. Todos los derechos reservados.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD Vuxa no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

6. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN La relación entre Vuxa y el USUARIO se regirá por la normativa española vigente y cualquier controversia se someterá a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Jaén, España.

2. LEGAL NOTICE (English Version)

1. IDENTIFICATION DATA In compliance with the duty of information established in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following data is reflected:

  • Owner: Alejandro Gómez Herrera

  • Trade Name: Vuxa

  • Address: Calle Donantes de Sangre 13, 23440, Jaén, Spain

  • Email: isabellhe74@gmail.com

2. USERS Access and/or use of this portal of Vuxa attributes the condition of USER, who accepts, from said access and/or use, the General Conditions of Use reflected here.

3. USE OF THE PORTAL The website provides access to information, services, or data (hereinafter, "the contents") on the Internet belonging to Vuxa. The USER assumes responsibility for the use of the portal.

4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY Vuxa, by itself or as an assignee, is the owner of all the intellectual and industrial property rights of its website and the elements contained therein. All rights reserved.

5. EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY Vuxa is not responsible, under any circumstances, for damages of any kind that could be caused by errors or omissions in the contents, lack of availability of the portal, or the transmission of viruses or harmful programs, despite having adopted all necessary technological measures to avoid it.

6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION The relationship between Vuxa and the USER will be governed by current Spanish regulations, and any controversy will be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Jaén, Spain.